SMS-an Versi Pelajar Bagian I

ショート・メッセージ用語:学生版
Telah dilihat 2352 kali
Text

SMS-an (versi pelajar bagian pertama)


SMS (学生版 その一)
SMS (student version part 1)


wooii, gi ngap2 lu?
gmn tgs fis kmren? dah berez lom?
klo udah berez pinjem dong..
mau fc neh..hehe..
dnger2 aruz dikump bsk yah?
gmn neh, gw b1 aja lom berez..hikss T.T


SMS di atas bila ditulis dalam bentuk yang formal menjadi:


上記のSMSはフォーマルな形で書く場合,次のようになります:
The above SMS, if written in a formal form, will become:

hai, kamu sedang apa?


あなたは何をしていますか?
hi, what are you doing?


bagaimana tugas fisika kemarin? sudah beres belum?


昨日の物理学のレポートはどうなっていますか?終わりましたか?
How is it going with the yesterday's physics report? finished or not?


kalau sudah beres, pinjamkan dong.


終わりましたら,貸してください
If finished, please lend it to me


mau fotokopi nih..hehe..


コピーしたいのです。
want to copy it.


dengar-dengar harus dikumpul besok yah?


明日提出しなければいけないそうですが
I heard that it should be submitted tomorrow, right?


bagaimana nih, saya bab 1 saja belum beres..(sedih)


どうしよう・・私は第1章だってまだ終わっていません。。(悲)
What should I do, I haven't even finished the first chapter..(sad)

(SMS-an versi pelajar bagian II)




Daftar komentar

Tambah komentar
Untuk menambahkan komentar, silahkan login terlebih dahulu




Iklan
日本ティーパック
銘茶専門店

WasabiCabe.com
is on FACEBOOK

Nias Satu
Situs berita

Private Bus Tour di Tokyo dan Sekitarnya
Paket tur di Tokyo dan sekitarnya yang sesuai dengan keinginan customer.

Kepala Djenggot
インドネシアのジンジャーティー




Sponsored Link
Pet Shop & Grooming Salon
Telah dilihat 5198 kali
Telah dilihat 8167 kali