Mentang-Mentang

(インドネシア語文法/会話) ムンタンムンタン
Telah dilihat 3020 kali
Text

Mentang-Mentang



"mentang-mentang ngga ada orang lain ya."


誰もいないからですか。
Just because no one else around?


Kata 'mentang-mentang' dalam kalimat ini berarti 'karena'


この文の中の「mentang-mentang」は「karena」(だから)を意味します。
The word 'mentang-mentang' in this sentence means 'karena' (because)


Penggunaan kata 'mentang-mentang' yang umum adalah sebagai berikut.
Mentang-mentang A, B
Yang berarti karena A, maka B.


「mentang-mentang」の一般的な使い方は次のとおりです.

mentang-mentang A, B
意味:Aだから、B(になる)

In general, the usage of the word 'mentang-mentang' is as follows.
mentang-mentang A, B
Which means, because A, (then) B


Contoh kalimat,
"Mentang-mentang sudah jadi orang kaya, teman lama dilupakan."
Kalimat ini sama dengan "Karena sudah jadi orang kaya, maka teman lama dilupakan."


例文:
(金持ちになったから,古くからの友人は忘れられました。)
この文章は(金持ちになったから,古くからの友人は忘れられました。)と同じ意味です.

Example:
(Because he has become a rich person, old friends are forgotten.)
This sentence has the same meaning with (Because he has become a rich person,
old friends are forgotten.)




Daftar komentar

Tambah komentar
Untuk menambahkan komentar, silahkan login terlebih dahulu




Iklan
Kepala Djenggot
インドネシアのジンジャーティー

ミーゴレン
即席中華めん(ミーゴレン味)

日本ティーパック
銘茶専門店

WasabiCabe.com
is on FACEBOOK

Nias Satu
Situs berita




Sponsored Link
Telah dilihat 5583 kali
Pet Shop & Grooming Salon
Telah dilihat 4030 kali